简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

البرلمان الكندي في الصينية

يبدو
"البرلمان الكندي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 加拿大国会
أمثلة
  • وحضر الاجتماع ديباك أوبهراي، عضو البرلمان الكندي الذي يعاون وزير الخارجية.
    出席会议的有加拿大外交部政务次官迪帕克·奥布莱。
  • وفي عام 2004 أجاز البرلمان الكندي قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.
    2004年，加拿大议会通过了《生物和毒素武器公约执行法》。
  • واستحدث البرلمان الكندي الأقاليم الشمالية الثلاثة وأسند لها مسؤوليات مماثلة لتلك التي كلفت بها الأقاليم.
    三个北方地区由加拿大议会设立，议会并使其负有与各省类似的责任。
  • وكجزء من التحسين المستمر لوسائل عمل اللجنة، فإن التعليقات الختامية سوف تحال إلى الوفد وإلى البرلمان الكندي الذي يستحث على المشاركة في عملية التنفيذ.
    作为持续改进委员会工作方法的一部分，结论意见将转交代表团和加拿大议会，其对执行进程的参与将受到鼓励。
  • وقد أدمج اﻻتحاد في عام ١٩٤٥ بموجب قرار خاص من البرلمان الكندي بوصفه خلفاً لﻻتحاد الدولي للحركة الجوية المنشأ في ﻻهاي في عام ١٩١٩.
    协会于1945年根据加拿大议会的一项特别法令组建，作为1919年在海牙创立的国际空中交通协会的继承机杨。
  • وقد أُسس الاتحاد في عام 1945 بقانون خاص سنّه البرلمان الكندي بوصفه خلفا للرابطة الدولية للطيران الجوي، التي تأسست في عام 1919 في لاهاي.
    协会于1945年根据加拿大议会的一项特别法令组建，作为1919年在海牙创立的国际空中交通协会的继承机构。
  • 4- وأبلغت حكومة كندا أن وزير الخارجية والتجارة الدولية الكندي قدم إلى البرلمان الكندي مشروع قانون الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وهو قانون سينفذ النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وسيحل محل الأحكام الراهنة المتعلقة بجرائم الحرب والواردة في القانون الجنائي الكندي.
    加拿大政府报告说，其外交和国际贸易部长已向加拿大议会提交危害人类罪法案，该法案将执行《国际刑事法院规约》并替代加拿大刑法目前的战争罪条款。
  • برغم أنني لم أتقلد مهامي كوزير للخارجية إلا منذ شهرين، فإنني كنت أتابع بالتفصيل برنامج عمل عدم الانتشار وتحديد الأسلحة ونزع السلاح عندما كنت برلمانياً ورئيساً للجنة الدائمة للشؤون الخارجية في البرلمان الكندي لمدة دامت سبعة أعوام.
    我任职仅只两个月，但担任议员和加拿大议会常设外交委员会主席已经为时七年，我密切注意不扩散、军备控制和裁军议程以及裁军谈判委员会的工作已有一些时日。